-
1 дать себя поймать
vgener. sich abfassen lassen -
2 даться
1) ( дать поймать себя) sich lássen (непр.) (+ Inf. без zu)канаре́йка не даётся в ру́ки — der Kanárienvogel läßt sich nicht fángen
2) ( удаваться) gelíngen (непр.) vi (s)э́то мне не даётся — das fällt mir schwer, das will mir nicht in den Kopf, das kann ich nicht bewältigen
••на что тебе́ э́то дало́сь? — wozú brauchst du das denn?; was liegt dir denn darán?
См. также в других словарях:
Охота на мужчину (фильм) — Охота на мужчину La Chasse à l homme Жанр … Википедия
Robots — Разработчик Mark Rae Издатель свободное распространение Жанр … Википедия
GNOME Games — Тип компьютерные игры Автор GNOME проект Разработчики сообщество Написана на C, C++, Vala, Scheme, JavaScript, Python Интерфейс GTK+ … Википедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Список эпизодов телесериала «Побег» — Ниже представлен список эпизодов телевизионного сериала «Побег» в порядке их выхода на ТВ в США Компанией Fox. Содержание 1 Сезоны 2 Сезон 1 (2005 2006) 3 Сезон 2 (2006 2007) … Википедия
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство утиные — Самым характерным признаком птиц из семейства утиных можно считать их клюв, служащий ситом и позволяющий особым образом промышлять себе пищу. Этот клюв редко бывает длиннее головы, обыкновенно прямой, широкий, на верхней части плоско… … Жизнь животных
Список эпизодов мультсериала «Южный парк» — Приложение к статье Южный Парк Содержание 1 Обзор … Википедия
МакSим — Основная информация Дата рождения … Википедия
Tiny Toon Adventures (игра) — Tiny Toon Adventures Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation … Википедия
